Перевод свидетельства в Алматы

Перевод свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени и других актовых документов с нотариальным заверением.

Какие свидетельства переводим

Чаще всего клиенты заказывают перевод свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти, смене имени, установлении отцовства и других документов ЗАГС. Такие переводы нужны для посольств, миграционных служб, судов, нотариусов, учебных заведений и органов регистрации за рубежом.

Мы помогаем подготовить документ в том формате, который примет учреждение: с нотариальным заверением или без него, в зависимости от требований.

Преимущества

аккуратная передача имен и дат
учет штампов и печатей
срочный формат при необходимости
подготовка к заверению у нотариуса
консультация по требованиям страны подачи

Для посольств

Подготовим перевод для визы, подачи в консульство или миграционную службу.

Для ЗАГС и суда

Переводим документы для регистрации брака, развода и иных юридических процедур.

Для учебы и семьи

Готовим переводы для поступления детей, переезда, воссоединения семьи и оформления статуса.

Частые вопросы

Да, при типовом документе срочный перевод возможен в день обращения. Срок зависит от языка и заверения.

Для предварительной оценки подойдет фото или скан. Для нотариального заверения обычно нужен оригинал документа или его надлежащая копия.

Получите расчет по вашему свидетельству

Напишите нам или отправьте скан документа. Подскажем формат перевода и нотариального заверения.