Нотариально заверенный перевод — перевод документа, выполненный переводчиком и заверенный нотариусом.
Tilmash.kz сделает Вам качественный перевод документов с нотариальным заверением в короткие сроки и с соблюдением всех требований к оформлению.
Нотариальное заверение перевода документа
Нотариусы осуществляют нотариальное заверение перевода, выполненного нашими зарегистрированными у него переводчиками.
Документ, перевод которого необходимо заверить, должен соответствовать определенным требованиям, изложенным в законе Республики Казахстан «О нотариате в Республике Казахстан».
Необходимо обязательно предъявить нотариусу оригинал или нотариально заверенную копию оригинала документа.
Как происходит нотариальное заверение
Вначале осуществляется перевод, затем оригинал сшивается вместе с переводом, и переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись на последней странице документа. Нотариус заверяет своей печатью подпись переводчика.
Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносится нотариусом в реестр.
Нотариальное заверение готовых переводов документов
Если у Вас есть перевод документа, выполненный другим переводчиком или вгентством переводов, Tilmash.kz сделает сначала проверку перевода, после чего мы сможем заверить перевод нотариально.